注冊

NO.7-有一個會寫歌的男朋友,是一種怎樣的體驗?


來源:鳳凰網音樂

人參與 評論

《Love of My Life》選自Queen(皇后樂隊)最成功的專輯《A Night at the Opera》(歌劇院之夜)當中。主唱Freddie Mercury性感如同唱詩班的嗓音,四人完美

《Love of My Life》選自Queen(皇后樂隊)最成功的專輯《A Night at the Opera》(歌劇院之夜)當中。主唱Freddie Mercury性感如同唱詩班的嗓音,四人完美的假聲合音,層層鋪墊的鍵盤和絢爛花哨的吉他solo都成了他們不可復制的標簽。

《Love of My Life》是Queen(皇后樂隊)為數不多的一首抒情慢歌。據說,這首歌是當年Freddie Mercury送給戀人Mary Austin的。盡管之后二人分手,Mary早早嫁人生子,Freddie也在十幾年后離開人世,物是人非卻磨滅不了曾經的記憶。

很多人知道這首歌或許是從當年的《流星花園》開始的,這首歌在劇中被選為插曲,代表了道明寺傷心的聲音。在今年重溫老版《流星花園》時,更加被這首歌吸引,就像聽到《一生所愛》忍不住要去看《大話西游》,聽到久石讓的《summer》忍不住想起《菊次郎的夏天》一樣。

Queen-Love of My Life

love of my life

我的至愛

you've hurt me

你傷害了我

you've broken my heart

你讓我心碎

and now you leave me

因為你離開了我

love of my life can't you see

我的至愛你難道不明白

bring it back bring it back

回來吧回來吧

don't take it away from me   

別離我而去

because you don't know   

因為你不知道

what it means to me   

你對我有多重要

love of my life don't leave me   

我的至愛不要離開我

you've taken my love   

你帶走了我的愛

you now desert me   

卻將我遺棄于荒漠

love of my life can't you see   

我的至愛難道你不明白

bring it back bring it back   

回來吧回來吧

don't take it away from me

別舍我而去

because you don't know   

因為你不知道

what it means to me   

你對我有多重要

you will remember   

你會記起

when this is blown over   

當一切過后

and everything's all by the way   

所有的往事都將隨風而逝

When I grow older   

當我變得年老

I will be there at your side to remind you   

我還會陪在你身邊讓你知道

how I still love you   

我依然愛著你

I still love you   

我仍如此的愛你

back hurry back   

回來吧快點回來吧

please bring it back home to me   

請帶著你的愛快回到我身邊吧

because you don't know   

因為你不知道

what it means to me   

你對我的愛有多重要!

love of my life   

我的至愛

歌詞解析

at your side = by your side  陪在你身邊

 

例句

I will always be here by your side at anytime.

我會一直陪在你身邊

Happiness at your side.

幸福在你身邊

[責任編輯:李亞男]

標簽:音樂逆時針 Queen皇后樂隊 Love of My Life

人參與 評論

頻道推薦

鳳凰網公益基金救助直達
undefined

鳳凰音樂官方微信

0
鳳凰新聞 天天有料
分享到:
凤凰彩票|凤凰彩票平台|凤凰彩票手机客户端